come round

come round
intransitive verb
1) (make informal visit) vorbeischauen
2) (recover) wieder zu sich kommen
3) (be converted) es sich [anders] (Dat.) überlegen

he came round to my way of thinking — er hat sich meiner Auffassung (Dat.) angeschlossen

4) (recur)

Christmas comes round again — wir haben wieder Weihnachten

* * *
1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) vorbeikommen
2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) wieder zu sich kommen
* * *
◆ come round
vi esp BRIT, AUS
1. (visit sb's home) vorbeikommen, vorbeischauen
2. (regain consciousness) [wieder] zu sich dat kommen
to \come round round from [the] anaesthetic aus der Narkose erwachen
3. (change one's mind) seine Meinung ändern, es sich dat anders überlegen
to \come round round to sb's point of view/way of thinking sich akk jds Standpunkt/Auffassung anschließen
4. (recur, arrive) a holiday, party, month kommen; memo, letter hereinkommen
our party is coming round soon bald ist ja unsere Party!
by the time January \come rounds round, I expect to be engaged ich denke, im Januar werde ich bereits verlobt sein
Christmas only \come rounds round once a year Weihnachten ist nur einmal im Jahr
I hope to be teaching by the time the spring semester \come rounds round ich hoffe, dass ich unterrichten werde, wenn das Sommersemester beginnt
5. (calm down) wieder vernünftig werden, sich akk wieder beruhigen
* * *
come round v/i
1. vorbeikommen (to bei) (Besucher)
2. wiederkehren (Fest, Zeitabschnitt)
3. come round to sb’s way of thinking sich zu jemandes Meinung bekehren
4. a) wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen
b) aus der Narkose aufwachen
c) sich erholen
5. a) sich wieder beruhigen
b) sich wieder vertragen
6. come round to doing sth dazu kommen, etwas zu tun
* * *
intransitive verb
1) (make informal visit) vorbeischauen
2) (recover) wieder zu sich kommen
3) (be converted) es sich [anders] (Dat.) überlegen

he came round to my way of thinking — er hat sich meiner Auffassung (Dat.) angeschlossen

4) (recur)

Christmas comes round again — wir haben wieder Weihnachten


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • come\ round — • come round • come around v 1. To happen or appear again and again in regular order. And so Saturday night came around again. I will tell him when he comes round again. 2. informal To get back health or knowledge of things; get well from… …   Словарь американских идиом

  • come round — ► come round chiefly Brit. (chiefly US also come around) 1) recover consciousness. 2) be converted to anot her person s opinion. 3) (of a date or regular occurrence) be imminent again. Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

  • come round — index conform Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • come round — phrasal verb [intransitive] Word forms come round : present tense I/you/we/they come round he/she/it comes round present participle coming round past tense came round past participle come round British 1) come round or come around if a regular… …   English dictionary

  • come round — Synonyms and related words: acquiesce, alter, alternate, ameliorate, be changed, be converted into, be here again, be persuaded, be renewed, bottom out, bounce back, break, change, checker, chop, chop and change, circle, come about, come again,… …   Moby Thesaurus

  • come round — or[come around] {v.} 1. To happen or appear again and again in regular order. * /And so Saturday night came around again./ * /I will tell him when he comes round again./ 2. {informal} To get back health or knowledge of things; get well from… …   Dictionary of American idioms

  • come round — or[come around] {v.} 1. To happen or appear again and again in regular order. * /And so Saturday night came around again./ * /I will tell him when he comes round again./ 2. {informal} To get back health or knowledge of things; get well from… …   Dictionary of American idioms

  • come round — verb a) to make a regular circuit What day does the garbage man come round? b) to change ones opinion Ill explain it again, and maybe hell come round to my way of thinking. See Also: come …   Wiktionary

  • come round to — phr verb Come round to is used with these nouns as the subject: ↑conversation Come round to is used with these nouns as the object: ↑point of view …   Collocations dictionary

  • ˌcome ˈround — phrasal verb British 1) if a regular event comes round, it happens again 2) to go to a place where someone is, especially their house, in order to visit them Why don t you come round after work?[/ex] 3) to become conscious again …   Dictionary for writing and speaking English

  • come round — intransitive verb Date: 1818 1. to change direction 2. to return to a former condition; especially come to 1 3. to accede to a particular opinion or course of action < you ll come round to our side eventually > …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”